Rất nhiều người không nhận ra sự khác biệt giữa quần áo retro và vintage, nhưng nếu bạn muốn gây ấn tượng với những người bạn thời trang trong buổi sự kiện xã hội tiếp theo, tại sao bạn không tìm hiểu về ý nghĩa của mỗi từ?
Hai từ này có những điểm tương đồng, nhưng cũng có những khác biệt quan trọng mà bạn nên biết.
Quần áo Vintage
Quần áo vintage được sử dụng để miêu tả những mặt hàng được sản xuất từ năm 1920 trở đi (nhưng không sau hơn 20 năm so với năm hiện tại).
Điều này chỉ ám chỉ đến tuổi của mặt hàng chứ không phải phong cách của nó.
Những người thường mắc sai lầm gọi chiếc váy loại ‘flapper’ kiểu thập kỷ 1920, mua từ cửa hàng trang phục đặc biệt, là “vintage”, nhưng nếu chúng được sản xuất từ 20 năm trở lại đây (hoặc trễ hơn), chúng không phải là quần áo vintage.
Dù có phong cách cổ điển, nhưng nếu được sản xuất trong 20 năm qua, nó không thể được coi là vintage.
Hiện nay, năm 2016, bất kỳ mặt hàng nào từ năm 1920 đến 1996 đều được coi là vintage, mặc dù điều này không có nghĩa là tất cả các mặt hàng đều thu hút với phong cách “vintage”.
Ví dụ, những chiếc áo lông thú từ thập kỷ 1960 từng rất phổ biến và từ đó được xem là quần áo vintage.
Chiếc áo lông thú thu hút nhiều tín đồ thời trang, bất chấp tranh cãi xung quanh chúng kể từ những năm 1980.
Một chiếc áo blouse thường từ năm 1955 không có sức hút như một chiếc áo lông thú.
Điều này không chỉ giới hạn ở quần áo, mà từ “vintage” cũng có thể áp dụng cho đồ đồng hồ và các đồ trang trí khác (như đèn dầu nóng made in thập kỷ 1970), cũng như đồng hồ, xe hơi, tủ và trang sức.
Thú vị là, từ này xuất phát từ tiếng Pháp “vendage”, có nghĩa là “nho thu hoạch trong mùa”.
Lần đầu tiên nó được dùng để miêu tả rượu cổ.
Quần áo Retro
Ngược lại với quần áo vintage, quần áo retro không ám chỉ đến một khoảng thời gian cụ thể khi chúng được tạo ra.
Thay vào đó, “retro” liên quan đến phong cách trong đó các mặt hàng được tạo ra.
Quần áo được sản xuất gần đây với ý định bắt chước xu hướng thời trang trong quá khứ được coi là retro.
Nhiều cửa hàng quần áo cố gắng mang lại những xu hướng trước đó bằng cách tạo ra quần áo từng thịnh hành trong thập kỷ 1980 hoặc 1990, ví dụ.
Những mặt hàng này là quần áo retro chứ không phải vintage.
Quần áo retro cho phép các phong cách và hoa văn vintage quay trở lại thời trang hiện đại.
Nó cũng cho phép mọi người có được vẻ “cổ điển” hoặc “vintage” mà không cần phải lên eBay tìm kiếm quần áo vintage thật.
“Retro” thường được sử dụng khi nói đến những mặt hàng được tạo ra để bắt chước những mặt hàng từ khoảng 20 năm trước.
Nó được sử dụng cho bất cứ thứ gì được tạo ra để sao chép những mặt hàng từ quá khứ gần đây.
Tương tự như từ “vintage”, “retro” không chỉ áp dụng cho quần áo.
Âm nhạc, đồ dùng gia đình và đồ chơi cũng có thể được coi là retro.
Vậy đồ cổ còn gì nữa?
Từ “cổ” thường được sử dụng một cách hoán đổi với “vintage” và “retro”, nhưng nó cũng có ý nghĩa riêng.
Quần áo không thể được coi là cổ trừ khi nó được sản xuất ít nhất 100 năm trước đây.
Rất hiếm để tìm thấy quần áo cổ, nhưng chúng thường có thể được thấy trưng bày tại các dinh thự hoặc bảo tàng Victoria.
Bây giờ bạn đã biết sự khác biệt giữa những từ này, bạn sẽ không bao giờ nhầm lẫn quần áo retro với vintage nữa!